calibre

Niet te verwarren met: calibré

Frans

Uitspraak

• Geluid:  calibre (Valais, Zwitserland)    (hulp, bestand)
• IPA: /ka.libʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Geattesteerd sinds de 15de eeuw; leenwoord van Arabisch qālib, qālab "gietvorm, leest" wat weer afkomstig is van Grieks καλόπους, καλάπους "mal om schoenen mee te maken, leest", een samenstelling van κᾱλον "hout" en πούς "voet",

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
calibre	le calibre	calibres	les calibres

Zelfstandig naamwoord

calibre m

1. (techniek) kaliber, diameter van vuurwapens, kogels, buizen, enz.
2. kaliber [2]: grootte, zwaarte of omvang van een voorwerp
3. (figuurlijk) kaliber [3], kwaliteit, waarde
4. (spreektaal) pistool, blaffer

   «Si tu veux sauver ta peau, prends un très gros calibre.»

   Als je je huid wil redden, neem dan een flinke revolver.

Synoniemen

• [4] brelic, brelique (verlan)

Afgeleide begrippen

• calibrer

Overerving en ontlening

• Nederlands: kaliber

Werkwoord

vervoeging van
calibrer

calibre

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van calibrer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van calibrer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van calibrer

Spaans

Uitspraak

• Geluid: calibre Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ca·li·bre

enkelvoud	meervoud
calibre	calibres

Zelfstandig naamwoord

calibre m

1. (werktuigbouwkunde), (motortechniek) boring

Synoniemen

• [1] diámetro

Werkwoord

vervoeging van
calibrar

calibre

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van calibrar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van calibrar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van calibrar

Verwijzingen

• calibre in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española