bordeel

Nederlands

Een afbeelding zegt meer dan duizend woorden...

Uitspraak

• Geluid:  bordeel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bor·deel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘hoerenkast’ voor het eerst aangetroffen in 1293

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bordeel	bordelen
verkleinwoord	bordeeltje	bordeeltjes

Zelfstandig naamwoord

bordeel o

1. (seksualiteit) een huis waarin tegen betaling seksuele diensten worden aangeboden

   • In veel landen zijn bordelen tegen de wet. 

Hyponiemen

• havenbordeel, legerbordeel, luxebordeel, mannenbordeel, raambordeel, soldatenbordeel

Afgeleide begrippen

• bordeelbesluit, bordeelbezoek, bordeelbezoeker, bordeelhouder, bordeelhoudster, bordeelscene, bordeelschuiver, bordeelslet, bordeelsluiper, bordeeltaal, bordeelverbod

Verwante begrippen

• hoerenkast, huis van plezier

Vertalingen

    1. een huis waarin tegen betaling seksuele diensten worden aangeboden   

Afrikaans: bordeel (af) Duits: Bordell (de) o Engels: brothel (en), whorehouse (en)

Noors: horehus (no) o Nynorsk: horehus (nn) o Spaans: burdel (es) m, mancebía (es) v, prostíbulo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bordeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bordeel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bordeel	bordele

Zelfstandig naamwoord

bordeel

1. bordeel