balayage

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  balayage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·la·ya·ge

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	balayage	balayages
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de balayage m

1. (haar) het lichter kleuren van de haren zodat het lijkt alsof ze gebleekt zijn door de zon

   ▸ De kapster vindt dat ze zich onderscheidt van collega’s door de bruidskapsels die ze vrouwen aanmeet, maar ook door het kleuren van haren volgens de laatste trends. "Daar geniet ik zelf van. Ik volg op dat terrein haast alles." Nu is het – in haar salon Molly’s Hair & Make-up – de Franse kleurtechniek balayage wat de klok slaat. "Dat is het aanbrengen van heel subtiele highlights, ofwel een sun kisssed look."

   ▸ We zijn echt een kleurspecialist. Balayage, flamboyage en high- en lowlights met colorboard, zeg het maar. Of iemand nu een trendy of tijdloos kapsel wil, onderaan de streep leveren wij wat de klant verwacht.

Gangbaarheid

• Het woord balayage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.