attention

Engels

Uitspraak

• Geluid:  attention (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
attention	attentions

Zelfstandig naamwoord

attention

1. attentie, aandacht
2. (militair) geef acht

Frans

Uitspraak

• Geluid:  attention    (hulp, bestand)
• IPA: /a.tɑ̃.sjɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• tw: (verkorting) van fais/faites attention! "Let op!"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
attention	l'attention	attentions	les attentions

Zelfstandig naamwoord

attention v

1. attentie, aandacht

Typische woordcombinaties

• Fais attention!
  Pas op! Let op! (letterlijk: Maak aandacht!)
• faire attention à/de quelque chose
  oppassen voor iets
• faire attention que + indicatif
  rekening mee houden, opletten dat ...
• faire attention que + subjonctif
  ervoor zorgen dat ...

Afgeleide begrippen

• inattention

Tussenwerpsel

attention!

1. pas op, opgelet