ať
Tsjechisch
Uitspraak
- IPA: /ac/
Woordafbreking
- ať
Voegwoord
ať
- dat
- «Řekni mu, ať to udělá.»
- Vertel hem, dat hij dat moet doen.
- «Řekni mu, ať to udělá.»
- hoewel, ondanks
- «Ať se snažil, jak chtěl, stejně se mu to nepovedlo.»
- Hoe hij probeerde, wat hij wilde, het lukte hem toch niet.
- «Ať se snažil, jak chtěl, stejně se mu to nepovedlo.»
Synoniemen
Voegwoord
ať
- of
- «Jezdila v létě i v zimě na kole, ať mrzlo nebo pršelo.»
- Ze reed in de zomer en in de winter op de fiets, of het vroor of regende.
- «Jezdila v létě i v zimě na kole, ať mrzlo nebo pršelo.»
Partikel
ať
- dat
- «Ať přijde co nejdříve!»
- Dat hij zo snel mogelijk komt.
- «Ať přijde co nejdříve!»
- dat, laat
- «Ať ti to vyjde!»
- Dat het je goed gaat!
- «Ať ti to vyjde!»
- pakweg, ongeveer
- «Ať to třeba stojí tisíc korun.»
- Dat het bijvoorbeeld pakweg duizend kronen kost.
- «Ať to třeba stojí tisíc korun.»
Synoniemen