Overleg:ouleh

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit WikiWoordenboek

Te gebruiken ref. --2001:1C06:19CA:D600:4F45:2683:FC38:ABAE 8 aug 2023 13:59 (CEST)[reageren]

Bedankt voor de tip. Het blog waar naar wordt verwezen is taalkundig niet zo betrouwbaar. Het woord "zij" is geen aanwijzend voornaamwoord, maar een persoonlijk voornaamwoord. Vermoedelijk wordt gedoeld op Arabisch أُولَاءِ‎ ('ula'i), "deze". Het woord laat zich maar net attesteren, maar het is wel interessant dat het al in de 17e eeuw als deel van een Maleis woord voor "jullie" is beschreven. MarcoSwart (overleg) 9 aug 2023 15:17 (CEST)[reageren]