Overleg:matten

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit WikiWoordenboek

Is het eventueel mogelijk dat de bron het Spaanse werkwoord matar (doden, ww, tr.) zou kunnen zijn ? Het kwam zomaar bij me op.

Er is voor zover ik kan nagaan geen zekerheid over de herkomst van "matten" in de betekenis "knokken". Maar in het middeleeuws Nederlands kon "matten" ook (al) betekenen: "mat maken, maken dat iemand niet meer kan of niet verder kan, hem onderwerpen, ten onder brengen." Daardoor ligt een ontlening aan het Spaans toch wat minder voor de hand. --MarcoSwart (overleg) 15 nov 2019 17:11 (CET)[reageren]
Denk ook aan afmatten? Geertivp (overleg) 15 nov 2019 18:39 (CET)[reageren]