watervast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  watervast    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·ter·vast

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  water zn  en  vast bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	watervast	watervaster	(watervastst) *
verbogen	watervaste	watervastere	(watervastste) *
partitief	watervasts	watervasters	-

Bijwoord

watervast

1. bestand tegen water, niet oplossend in water

Opmerkingen

• Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest watervast(e)" worden gebruikt.

Verwante begrippen

• waterecht, waterbestendig

Vertalingen

    1.   

Duits: wasserfest (de) Engels: indelible (en)

Frans: résistant à l'eau (fr), à l'épreuve de l'eau (fr)

Gangbaarheid

• Het woord watervast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "watervast" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.