water

Uit WikiWoordenboek

Inhoud 1 Nederlands 1.1 Uitspraak 1.2 Woordafbreking 1.3 Woordherkomst en -opbouw 1.4 Zelfstandig naamwoord 1.4.1 Synoniemen 1.4.2 Afgeleide begrippen 1.4.3 Uitdrukkingen en gezegden 1.4.4 Vertalingen 1.5 Werkwoord 1.6 Meer informatie 2 Afrikaans 2.1 Zelfstandig naamwoord 3 Bislama 3.1 Zelfstandig naamwoord 4 Engels 4.1 Uitspraak 4.2 Woordherkomst en -opbouw 4.3 Zelfstandig naamwoord 4.3.1 Uitdrukkingen en gezegden 4.4 Werkwoord 5 Limburgs 5.1 Uitspraak 5.2 Zelfstandig naamwoord 5.2.1 Verbuiging 6 Nedersaksisch 6.1 Zelfstandig naamwoord

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  water    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈʋatər/

Woordafbreking

• wa·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van de Proto-Indo-Europees-stam *wódr-.

1 en 2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	water	–
verkleinwoord	–	–

3 tot 7	enkelvoud	meervoud
naamwoord	water	waters wateren
verkleinwoord	watertje	watertjes

Zelfstandig naamwoord

water o

1. (scheikunde) een geurloze, kleurloze en smaakloze vloeistof waarvan de moleculen bestaan uit één atoom zuurstof en twee atomen waterstof (H₂O).

   Een mens kan geen dag overleven zonder water.

2. regenwater; veel voorkomende neerslag.

   Er viel zodanig veel water op korte tijd dat de riolen het niet meer aankonden.

3. (enkel in het meervoud) stuk zee dat aan (g)een bepaald land toebehoort.

   We bevinden ons nu in internationale wateren.

4. natuurlijke bedding waarin zich water bevindt.
5. vloeistof in het lichaam.
6. doorzichtigheid of helderheid van een diamant.
7. golvende weerschijn van geweven stoffen.
8. obligatie zonder onderpand; leeg aandeel.

Synoniemen

1. (vloeistof H₂O)
   • (informeel) eendenbier, gemeentepils
2. (regenwater)
   • regen

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van

wateren

water

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wateren
   

   Ik water.

2. gebiedende wijs van wateren
   

   Water!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wateren
   

   Water je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

enkelvoud	meervoud
water	waters

Zelfstandig naamwoord

water

1. water

Bislama

Zelfstandig naamwoord

water

1. water

Engels

Uitspraak

• IPA: /ˈwɔːtə(ɹ)/ (UK)
• SAMPA: /"wO:t@(\r)/ (UK)
• IPA: /ˈwɔtɚ/ (US)
• SAMPA: /"wOt@`/ (US)

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse wæter.

enkelvoud	meervoud
water	waters

Zelfstandig naamwoord

water

1. (scheikunde) water.

Uitdrukkingen en gezegden

1. «Still waters run deep»

   stille wateren hebben diepe gronden

   «the waste of waters»

   troosteloze watervlakte

   «That story doesn't hold water.»

   Dat verhaal houdt geen steek.

vervoeging
onbepaalde wijs	to water
he/she/it	waters
verleden tijd	watered
voltooid deelwoord	watered
onvoltooid deelwoord	watering
gebiedende wijs	water

Werkwoord

water

1. besproeien, besprenkelen.

   «Sally watered the roses.»

   Sally besproeide de rozen.

2. water geven.

   «I need to go water the cattle.»

   Ik moet het vee water gaan geven.

3. wateren, urineren.

   «He watered against the wall.»

   Hij plaste tegen de muur.

4. tranen

   «Chopping onions makes my eyes water»

   Van uien te snijden gaan mijn ogen tranen.

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /waːtɐ(r)/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

water o

1. water

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	water	-	waeterke	-	waeter	-	waeterkes	-
genitief	waters	-	waeterkes	-	waeter	-	waeterkes	-
locatief	wateres	-	watereske	-	waterese	-	watereskes	-
datief	watere	-	waeterke	-	waeter	-	waeterkes	-
accusatief	water	-	waeterke	-	waeter	-	waeterkes	-

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

water

1. water