venusvliegenvanger

Nederlands

Dionaea muscipula

Uitspraak

• Geluid:  venusvliegenvanger    (hulp, bestand)

ˈvenʏsˌfliɣə(n)ˌvɑŋər

Woordafbreking

• ve·nus·vlie·gen·van·ger

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem: samenstelling van  Venus en  en  vliegenvanger zn , naar Venus de Romeinse godin van de liefde

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	venusvliegenvanger	venusvliegenvangers
verkleinwoord	venusvliegenvangertje	venusvliegenvangertjes

Zelfstandig naamwoord

de venusvliegenvanger v / m

1. (plantkunde) Dionaea muscipula  een vleesetende plant uit de zonnedauwfamilie (Droseraceae )

Synoniemen

• venusvliegenval

Vertalingen

    1.   

Alemannisch: venusfliegenfalle Arabisch: خناق الذباب (ar) Chinees: 捕蠅草 (zh) Deens: fluefanger (da) Duits: Venusfliegenfalle (de) Engels: Venus flytrap (en) Esperanto: muŝkaptulo (eo) Fins: kärpäsloukku (fi) Frans: dionée attrape-mouche (fr) Grieks: διωναία (el) Hebreeuws: דיונאה (he) Hongaars: vénusz légycsapója (hu)

Italiaans: venere acchiappamosche (it), dionea (it) Japans: ハエトリグサ (ja) Kroatisch: venerina muholovka (hr) Litouws: jautrusis musėkautas (lt) Noors: venusfluefanger (no) Pools: muchołówka amerykańska (pl) Portugees: dionéia (pt) Russisch: венерина мухоловка (ru) Spaans: dionea atrapamoscas (es) Tsjechisch: mucholapka podivná (cs) Turks: sinekkapan bitkisi (tr) Vietnamees: bắt ruồi venus (vi) Zweeds: venus flugfälla (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'venusvliegenvanger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.