toeschrijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toeschrijven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·schrij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van schrijven met het voorvoegsel toe-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toeschrijven	schreef toe	toegeschreven
klasse 1	volledig

Werkwoord

toeschrijven

1. (ditransitief) het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand.

   Hem is dat enige tijd toegeschreven, maar dat bleek onjuist

Vertalingen

    1. het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand   

Duits: zuschreiben (de) Engels: ascribe (en) attribute (en) Frans: attribuer (fr) Ido: atribuar (io)

Papiamento: atribui Pools: przypisywać (pl) Spaans: atribuir (es), achacar (es)