teruggooien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teruggooien    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·rug·gooi·en

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  terug bw  en  gooien ww 

Werkwoord

teruggooien

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
teruggooien	gooide terug	teruggegooid
zwak -d	volledig

1. iets werpen naar de plaats of persoon waarvan het eerst gekomen was

   • Toen de bal in de tweede helft over de zijlijn ging, stond Hector Bellerin te wachten tot een supporter hem teruggooide. Dat gebeurde echter niet. In plaats daarvan wees de fan naar de Spaanse back en schreeuwde dat hij niet goed genoeg was voor het shirt dat hij droeg (ýou're not fit to wear the shirt'). Die kreet werd door een flink aantal van de uitfans overgenomen. 
   • Volgens de nieuwe EU-regels moeten te kleine vissen in de Noordzee worden meegenomen naar de wal. Normaal wordt deze bijvangst teruggegooid. Enkele politici van de PVV en VVD waren aanwezig en Europarlementariër Peter van Dalen (SGP), lid van de Visserijcommissie in het Europees Parlement, voer mee. 

Synoniemen

• terugwerpen

Vertalingen

    1.   

Engels: discard at sea (en), throw back (en), return (en)

Gangbaarheid

• Het woord teruggooien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "teruggooien" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.