scheermes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  scheermes    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /sχɪːrmɛs/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /sxeːrmɛs/

Woordafbreking

• scheer·mes

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van scheren en mes.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	scheermes	scheermessen
verkleinwoord	scheermesje	scheermesjes

Zelfstandig naamwoord

scheermes o

1. een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren

   De volgende keer zou ik me niet met zo'n bot scheermes scheren.

2. (tweekleppigen) schelpdieren van het geslacht Ensis waarvan de schelp op een inklapbaar scheermes gelijkt

Verwante begrippen

• scheerkwast, scheerzeep

Vertalingen

    1. een bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren   

Duits: Rasiermesser (de) o Engels: razor (en), cut-throat razor (en) Esperanto: razilo (eo) Frans: razoir (fr) m, razoir à manche (fr), lame (fr) Fries: skearmes (fy) Hongaars: borotva (hu) IJslands: rakhnifur (is), rakvél (is) Italiaans: rasoio (it) m, razio à mano libero (it)

Lets: skuveklis (lv) m Noors: barberkniv (no) Papiamento: nabaha Pools: maszynka do golenia (pl) Portugees: navalha (pt) Spaans: navaja de barbero (es) v, navaja de afeitar (es) Swahili: wembe (sw) Tagalog: labáha (tl)

    2. Ensis   

Engels: razor clam (en), jackknife clam (en) Noors: knivskjell (no)