remmen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  remmen    (hulp, bestand)
• IPA: /'rɛmə(n)/

Woordafbreking

• rem·men

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord Uit Middelnederlands remmen 'stil doen staan', uit Proto-Germaans *hramjan 'tegenhouden', vergelijk Oudnederlands chramin 'hindering, belemmering', Oudengels hremman 'hinderen, belemmeren', Oudnoords hremma 'vastpakken', Gotisch hramjan 'kruisigen'. Verwant aan Slavisch *krom-, Russisch kroma 'rand', za-kromit' 'omgeven', e.d.
• In de betekenis van ‘tot stilstand brengen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
remmen /'rɛmə(n)/	remde /'rɛmdə/	geremd /ɣə'rɛmt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

remmen

1. snelheid doen verminderen

   • De automobilist remde stevig om het plotseling opdoemende obstakel te kunnen vermijden. 

Vertalingen

    1. snelheid doen verminderen   

Catalaans: frenar (ca) Deens: bremse (da) Duits: bremsen (de) Engels: brake (en)

Frans: freiner (fr) Hongaars: fékez (hu) Spaans: frenar (es) Zweeds: bromsa (sv)

Zelfstandig naamwoord

de remmen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord rem

Gangbaarheid

• Het woord remmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "remmen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.