quasimodo

Nederlands

Afbeelding van Aesopus als een quasimodo

Uitspraak

• Geluid:  quasimodo    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkwasiˈmodo / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• qua·si·mo·do

Woordherkomst en -opbouw

• [1] van Latijn: Quasi modo geniti infantes…, "Zoals pasgeboren kinderen", de beginwoorden uit de introïtus van de Tridentijnse mis die op de zondag na Pasen wordt opgedragen, een verwijzing naar 1 Petrus 2:2 in de Bijbel
• [2] eponiem, van  Quasimodo en , een hoofdpersoon uit De Klokkenluider van de Notre-Dame , van de 19e-eeuwse Franse schrijver Victor Hugo

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	quasimodo	quasimodo's
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de quasimodo m

1. (religie) (christendom) eerste zondag na Pasen

   • Quasimodo werd als vondeling op de eerste zondag na Pasen (Beloken Pasen, quasimodo) op de trappen van de Notre-Dame gevonden 

2. iemand of iets met een grote bochel of een vergelijkbare afstotelijke vorm

   ▸ Ze krijgt fibromyalgie, een aandoening waarbij de spieren aldoor gespannen zijn. „Ik kom als quasimodo m’n bed uit. ’s Avonds ontspan ik met een jointje.”

   ▸ Die moordaanslag op de esthetica werd zo’n succes dat de concurrentie wel moest aanhaken. BMW komt de onsterfelijke verdienste toe dat het door plundering van Koreaans gedachtengoed [sic!] het monstrueuze salonfähig heeft gemaakt. Alleen daarom heeft nu ook Mercedes-Benz zo’n quasimodo in de aanbieding.

Schrijfwijzen

• [2] Quasimodo (officiële spelling tot 2006)

Gangbaarheid

• Het woord quasimodo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "quasimodo" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.