puinhoop

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /pœyn(h)op/

Woordafbreking

• puin·hoop

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	puinhoop	puinhopen
verkleinwoord	puinhoopje	puinhoopjes

Zelfstandig naamwoord

puinhoop m

1. een hoop puin, meestal door de verwoesting van bouwwerken

   Het bombardement liet van deze stad niet meer dan puinhoopen over.

2. een bende

   Na deze periode van wanbeleid was de economie een grote puinhoop.

Vertalingen

    1. een hoop puin, meestal door de verwoesting van bouwwerken   

Duits: Trümmerhaufen (de) m Engels: heap of rubbish (en), heap of rubble (en), ruins (en) mv

Frans: décombres (fr) m mv Spaans: escombrera (es) v, ruina (es) v

    2. een bende   

Duits: Durcheinander (de) o Engels: mess (en)

Frans: pagaille (fr) v Spaans: desorden (es) m, desastre (es) m, relajo (es) m