peser un âne mort

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  peser, un, âne  en mort; letterlijk: "(zoveel als) een dode ezel wegen"

Werkwoord

peser un âne mort

1. (spreektaal) zo zwaar zijn als een baksteen

   «Cette valise pèse un âne mort!»

   Die koffer is zo zwaar als een baksteen!