overleven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌovərˈlevə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌovərˈlevə(n)/

Woordafbreking

• over·le·ven

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van leven met het voorvoegsel over-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overleven	overleefde	overleefd
zwak -d	volledig

Werkwoord

overleven

1. in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen

   Hij overleefde dat verschrikkelijke ongeval maar op het nippertje.

2. een hogere leeftijd bereiken dan

   Willem overleefde zijn vader.

3. voortleven na iemand anders overlijden

   De vader overleeft zijn kind.

Vertalingen

    1. in leven blijven ondanks levensbedreigende omstandigheden of gebeurtenissen   

Duits: überleben (de) Engels: survive (en) Frans: survivre (fr)

Papiamento: sobrebibensia Pools: przeżyć (pl) Spaans: sobrevivir (es)