leven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leven    (hulp, bestand)
• IPA: /'levən/

Woordafbreking

• le·ven

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
leven	leefde	geleefd
zwak -d	volledig

Werkwoord

leven

1. het doormaken van het leven

   Zij leven al drie jaar langer dan verwacht met die ziekte.

   Wij zullen lang leven!

Hyponiemen

• samenleven, voortleven

Vertalingen

    1. het doormaken van het leven   

Afrikaans: lewe (af) Duits: leben (de) Engels: live (en) Frans: vivre (fr) Grieks: ζω (el) (zo) Iers: mair (ga) Italiaans: vivere (it) Japans: Kanji: 生きる (ja) Hiragana: いきる (ja) Romaji: ikiru (ja) Koerdisch: jîn (ku) Noors: leve (no)

Nynorsk: leve (nn) Quechua: kawsay (qu) Papiamento: biba Pools: żyć (pl) Roemeens: trăi (ro) Russisch: жить (ru) (žit') Spaans: vivir (es) Tsjechisch: žít (cs) Vietnamees: sống (vi)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leven	levens
verkleinwoord	leventje	leventjes

Zelfstandig naamwoord

leven o

1. een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging

   Het leven op aarde moet er tijdens de ijstijd heel anders uitgezien hebben dan nu.

2. de tijdsspanne die men levend doorbrengt

   Die schrijver heeft gedurende zijn leven heel wat werken geschreven die ook vandaag nog veel gelezen worden.

Hyponiemen

bedrijfsleven buitenleven dierenleven dubbelleven geestesleven geloofsleven gemeenschapsleven gemeenteleven gemoedsleven geslachtsleven

gevoelsleven gezinsleven heiligenleven herenleven herleven hondenleven huwelijksleven kamerleven kinderleven kloosterleven

kluizenaarsleven landleven liefdeleven liefdesleven luizenleven medeleven meeleven mensenleven microleven nachtleven

nomadenleven plantenleven privéleven rechtsleven rotleven samenleven schoolleven seksleven slavenleven stadsleven

stilleven strandleven studentenleven uitgaansleven verenigingsleven zakenleven zeeleven zeemansleven zielenleven zigeunerleven zwerversleven

Afgeleide begrippen

herleving leefbaar leefeenheid leefgemeenschap leefgenot leefgroep leefkamer leefmilieu leefpatroon leefruimte leefsfeer leefwereld levenbedrijf levenhypotheek levenloos levensadem levensader levensavond levensbaan levensbalsem levensbedreigend levensbeginsel levensbehoefte levensbekorting levensbelang levensbericht levensbeschouwelijk

levensbeschouwing levensbeschrijver levensbeschrijving levensbewijs levensbeëindiging levensboom levensbron levenscyclus levensdag levensdelict levensdoel levensdraad levensdrang levensdrift levensduur levensduurte levensecht levenseinde levenselixer levenselixir levensenergie levenservaring levensfase levensfilosofie levensgedrag levensgeest levensgeluk

levensgemeenschap levensgenieter levensgenot levensgeschiedenis levensgetrouw levensgevaar levensgevaarlijk levensgewoonte levensgezel levensgezellin levensgroot levensgrootte levenshouding levenshulp levensjaar levenskans levenskern levenskeuze levenskracht levenskunst levenskunstenaar levenskus levenskwestie levenslamp levenslang levensles levenslicht

levenslied levenslijn levensloop levensloos levenslot levenslucht levenslust levensmiddel levensmoe levensmoed levensmotto levensonderhoud levensopvatting levensovertuiging levenspad levenspartner levenspatroon levenspeil levensregel levensruimte levensschets levenssfeer levensstadium levensstandaard levensstijl levensstroom levenstaak levensteken

levenstestament levenstijd levensvatbaar levensverbintenis levensverhaal levensvernieuwing levensverrichting levensverschijnsel levensvervulling levensverwachting levensverzekeraar levensverzekering levensvisie levensvoorwaarde levensvorm levensvraag levensvraagstuk levensvreugde levenswandel levenswater levenswatertje levensweg levenswerk levenswetenschap levenswijs levenswijze levenszee

Vertalingen

    1. een voortbestaan van organismen, gericht op groei en/of vermenigvuldiging   

Duits: Leben (de) o Engels: life (en) Frans: vie (fr) v Grieks: ζωή (el) v (zoí) Iers: saol (ga) m, beatha (ga) v Kituba: moyo Noors: liv (no) o

Nynorsk: liv (nn) o Roemeens: viață (ro) Russisch: жизнь (ru) v (žizn') Servisch: život (sr) o Vietnamees: sự sống (vi)

    2. de tijdsspanne die men levend doorbrengt   

Duits: Leben (de) o Engels: life (en) Frans: vie (fr) v Grieks: ζωή (el) v (zoí) Noors: liv (no) o

Nynorsk: liv (nn) o Roemeens: viață (ro) Russisch: жизнь (ru) v (žizn') Spaans: vida (es) v Vietnamees: đời (vi), cuộc đời (vi)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    Nog te rangschikken   

Koerdisch: jiyan (ku) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Cornisch

Bijvoeglijk naamwoord

leven

1. glad