onderbreking

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ɔn.dər.ˈbre.kɪŋ/
  • (Limburg): /ɔn.dər.ˈbreː.kɪŋ(g)/

Woordafbreking

• on·der·bre·king

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van onderbreken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onderbreking	onderbrekingen
verkleinwoord	onderbrekinkje	onderbrekinkjes

Zelfstandig naamwoord

onderbreking v

1. een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis

   Een onderbreking verstoorde de vergadering.

2. een kort ophouden van bezigheden als pauze

   Het toneel herbegon na een korte onderbreking tijdens dewelke velen naar het toilet gingen.

Vertalingen

    1. een tijdelijk staken van activiteit door een onverwachte gebeurtenis   

Duits: Unterbrechung (de) v Engels: interruption (en) Frans: interruption (fr) v Japans: 中断 (ja) (chūdan)

Noors: pause (no) m Nynorsk: pause (nn) m Telugu: అంతరాయం (te) (amtaraayam) Zweeds: avbrott (sv) o

    2. een kort ophouden van bezigheden als pauze   

Armeens: դադար (hy) Duits: Unterbrechung (de) v, Pause (de) Engels: intermission (en) Frans: pause (fr) v, intermission (fr) IJslands: hlé (is) o, hvíld (is) v, aflát (is) o

Latijn: intermissio (la) v, intercapedo (la) v, dilidium (la) o Portugees: intermitência (pt) v Spaans: intermisión (es) Zweeds: avbrott (sv) o