noemen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  noemen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈnumə(n)/

Woordafbreking

• noe·men

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
noemen	noemde	genoemd
zwak -d	volledig

Werkwoord

noemen

1. (overgankelijk) met een naam aanduiden

   Hoe noem je zo'n plant?

2. (overgankelijk) vermelden door het uitspreken van de naam

   In het bijzonder zou ik Jacob willen noemen, die zich afgelopen jaar ongelooflijk hard voor ons heeft ingezet.

Vertalingen

    1. met een naam aanduiden   

Duits: nennen (de) Engels: call (en), name (en) Frans: appeler (fr)

Spaans: apellidar (es), denominar (es) Zweeds: nämna (sv)

    2. vermelden door het uitspreken van de naam   

Duits: nennen (de) Engels: mention (en), name (en)

Frans: citer (fr) Zweeds: nämna (sv)

    in te delen vertaling   

Papiamento: menshoná