goldrush

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  goldrush    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gold·rush

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Engelse gold en rush

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	goldrush	goldrushes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de goldrush m

1. massale migratie naar pas ontdekte goudvelden

   • Nadat ongeveer 100.000 à 150.000 Chinezen in de periode 1850-1880 naar zowel Noord- als Zuid-Amerika waren getrokken, onder meer gelokt door de goldrush in Californië, besloten de Verenigde Staten, op de voet gevolgd door blanke vestigingskolonies als Australië, om de vrije migratie van Aziaten – Chinezen en Indiërs – te verbieden. 

2. het behalen van meerdere gouden medailles op een toernooi

   • Minder dan een jaar voor de Winterspelen van Pyeongchang 2018 lijkt zich voor Nederland al voorzichtig een massale olympische goldrush af te tekenen. Voor de schaatsers en coaches is dat een prachtig vooruitzicht. 

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: goudstormloop (af) Engels: gold rush (en) Frans: ruée vers l'or (fr) v

Duits: Goldrausch (de) m Spaans: quimera del oro (es) v Italiaans: corsa all'oro (it) m

Gangbaarheid

• Het woord goldrush staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.