duimnagel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  duimnagel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• duim·na·gel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  duim zn  en  nagel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	duimnagel	duimnagels
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de duimnagel m

1. het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand

   ▸ Vanwege hun piepkleine formaat werden ze jarenlang over het hoofd gezien. Maar nu krijgen vier Indiase kikkersoorten eindelijk hun welverdiende wetenschappelijke aandacht. Onderzoekers ontdekten kikkers die zo klein zijn dat ze op een muntje en zelfs een duimnagel kunnen zitten.

   ▸ Toch blijft het extreem gewelddadig. Sommige mensen kijken daar graag naar (sommige mensen verzamelen op hun kamer leger-parafernalia en steken kleine paperclips in hun konijn), andere mensen zullen bij deze films soms wegkijken en stukjes afbijten van hun duimnagel.

Vertalingen

    1. het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand   

Engels: thumbnail (en)

Gangbaarheid

• Het woord duimnagel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.