dormir à l'hôtel du Cul Tourné
Frans
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/083-dormir_%C3%A0_l%27h%C3%B4tel_du_Cul_Tourn%C3%A9.jpg/220px-083-dormir_%C3%A0_l%27h%C3%B4tel_du_Cul_Tourn%C3%A9.jpg)
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- verbinding van dormir, à, l', hôtel, du, Cul en Tourné; letterlijk: "slapen in hotel De gedraaide kont"
Werkwoord
dormir à l'hôtel du Cul Tourné
- (spreektaal) met de rug naar elkaar toe slapen na een echtelijke ruzie of om aan te geven dat men geen zin heeft in sex
- «Ce soir, mon chéri, tu dormiras à l'hôtel du Cul Tourné.»
- Vanavond kun je het wel vergeten, schat. [1]
- «Ce soir, mon chéri, tu dormiras à l'hôtel du Cul Tourné.»