slapen

Een slapende vrouw.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /slapə(n)/

Woordafbreking

• sla·pen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
slapen slapə	sliep slip	geslapen ɣəslapə
klasse 7	volledig

Werkwoord

slapen

1. in een toestand verkeren waarbij de ademhaling dieper en trager verloopt, en de hartslag trager, en er minder energie wordt gebruikt

   Zij slapen goed de laatste tijd.

   Zij zullen met z'n allen gaan slapen in dat kleine hutje.

2. (informeel) niet goed opletten, niet alert genoeg zijn

   De Tweede Kamer heeft weer zitten slapen.

3. (elektronica) in stand-by verkeren

   Als de computer slaapt, even met de muis bewegen of de "ENTER" toets indrukken.

4. (van ledematen) tintelen nadat er enige tijd geen spieren zijn gebruikt

   Mijn benen slapen.

Afgeleide begrippen

• [1] slaapfeest, slaapkop, slaapmuts, slaapthee, slaaptrein
• [2] slaapstand

Vertalingen

    1. Lichamelijke toestand   

Afrikaans: slaap (af) Albanees: fle (sq) Atayal: mavi, mabel Baskisch: lo (eu) Bretons: kousk (br) Catalaans: dormir (ca) Deens: sove (da) Duits: schlafen (de) Engels: to sleep (en) Esperanto: dormi (eo) Estisch: uni (et) Fins: nukkua (fi) Frans: dormir (fr) Fries: sliepe (fy) Grieks: κοιμούμαι (el), κοιμάμαι (el) Galicisch: sono (gl) Hongaars: alszik (hu) Ido: dormar (io) Iers: codail (ga)

Italiaans: dormire (it) Kituba: kulala Latijn: dormire (la) Noors: sove (no) Oekraïens: спати (uk) (spati) onvoltooid Papiamento: drumi Pools: spać (pl) Portugees: dormir (pt) Quechua: puñuy (qu) Roemeens: dormi (ro) Schots-Gaelisch: caidil (gd) Spaans: dormir (es) Tagalog: matúlog (tl) Taroko: mtáqi, matakai Tsjechisch: spánek (cs) Turks: uyumak (tr) Vietnamees: ngủ (vi) Zweeds: sömnen (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

slapen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord slaap