deugpronken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deugpronken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdøxprɔŋkə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• deug·pron·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  deug ww  en  pronken ww , vermoedelijk een leenvertaling van Engels virtue signalling die vanaf 2018 vooral in uiterst rechtse kringen opgang maakte

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
deugpronken	-	-
onvolledig

Werkwoord

deugpronken

1. inergatief (pejoratief) (politiek) linkse opvattingen of gedragingen laten zien die weinig inspanning kosten in de hoop zo gemakkelijk waardering te oogsten

   ▸ Het zou de van deugpronken beschuldigde mensen niet gaan om hogere idealen, maar om ‘lagere’ doeleinden, zoals het versterken van hun sociale status.

Vertalingen

    1. linkse opvattingen of gedragingen laten zien die weinig inspanning kosten in de hoop zo gemakkelijk waardering te oogsten   

Engels: virtue signalling (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'deugpronken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.