chocolade

Nederlands

Chocolade

Uitspraak

• Geluid:  chocolade    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌʃo.ko.ˈla.də/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌʃo.ko.ˈla.də/
  • (Limburg): /ˌʃo.ko.ˈla.də/

Woordafbreking

• cho·co·la·de

Woordherkomst en -opbouw

• Waarschijnlijk afgeleid van het Nahuatl xocolātl of chocolatl. Dakin en Wichmann (2000) opperen dat het deel chocol- verwijst naar een speciale houten stok die traditioneel gebruikt wordt bij de bereiding en stellen dat dit is afgeleid van het Nahuatl-dialectwoord chicolātl.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	chocolade	chocolades
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

chocolade m

1. een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter

   De chocolade is alweer op.

Synoniemen

• chocola

Afgeleide begrippen

• chocola
• chocoladehagelslag, chocoladeletter, chocolademelk, chocolademousse, chocoladepap, chocoladepasta, chocoladepudding, chocoladetaart, chocoladetablet

Verwante begrippen

• chocolaterie, chocolatier

Spreekwoorden

Ergens geen chocolade van kunnen maken

• Ergens geen wijs uit kunnen worden.

Vertalingen

    1. een lekkernij die gemaakt is van cacao, suiker en cacaoboter   

Afrikaans: sjokolade (af) Bretons: chocolad (br) m Deens: chokolade (da) g Duits: Schokolade (de) v Engels: chocolate (en) Frans: chocolat (fr) m Fries: sûkelarje (fy) Galicisch: chocolate (gl) m Grieks: σοκολάτα (el) v IJslands: súkkulaði (is) o Ido: chokolado (io)

Indonesisch: coklat (id) Italiaans: cioccolato (it) m Noors: sjokolade (no) m Papiamento: chukulati Pools: czekolada (pl) v Portugees: chocolate (pt) m Roemeens: ciocolată (ro) v Spaans: chocolate (es) m Turks: çikolata (tr) Zweeds: choklad (sv) g

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.