boeldag

Nederlands

[1] boeldag

Uitspraak

• Geluid:  boeldag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• boel·dag

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  boedel zn  en  dag zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	boeldag	boeldagen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de boeldag m

1. (historisch) veiling van de inboedel van een overleden of failliete landbouwer
2. (handel) markt voor tweedehands spullen

   ▸ De boeldag was jarenlang dé bron van inkomsten voor het Rijssens Mannenkoor. Volgens Gertjan Klein Legtenberg van het koor is dat momenteel nog steeds het geval, maar heeft de opbrengst een andere bestemming gekregen. “Wij hadden als koor de boeldag écht nodig, want anders kwamen wij financieel niet rond.

   ▸ Het Thijplein in Rossum vormt op Hemelvaartsdag het decor voor de veertigste Boeldag. Als om 08.00 uur de hekken aan de kant worden gezet, sprinten de koopjesjagers en verzamelaars als vanouds het marktterrein op.

Synoniemen

• [2] vlooienmarkt

Vertalingen

    1. veiling van de inboedel van een overleden of failliete landbouwer   

Engels: public sale (en), auction day (en)

    2. markt voor tweedehands spullen   

Engels: flea market (en)

Gangbaarheid

• Het woord boeldag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boeldag" herkend door:

35 %	van de Nederlanders;
29 %	van de Vlamingen.