bereiken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bereiken    (hulp, bestand)
• IPA: /bə'rɛɪkən/

Woordafbreking

• be·rei·ken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bereiken	bereikte	bereikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

bereiken

1. (overgankelijk) fysiek bij de andere kant aankomen

   De zwemmer had net genoeg kracht om de overkant te bereiken.

2. (overgankelijk) het informeren van personen

   De campagne wist een groot publiek te bereiken.

3. (overgankelijk) een bepaald doel verwezenlijken

   Nadat de voetbalclub het hoogste niveau had bereikt, werd er uitbundig gefeest.

Vertalingen

    1. fysiek bij de andere kant aankomen   

Duits: erreichen (de) Engels: reach (en)

    2. het informeren van personen   

Engels: reach (en)

    3. een bepaald doel verwezenlijken   

Engels: attain (en), achieve (en)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    te controleren vertalingen   

Ido: atingar (io) Papiamento: alkansá

Pools: osiągać (pl) Spaans: alcanzar (es)