zodra

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zodra    (hulp, bestand)
• IPA: / zoˈdra / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zo·dra

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zo bw  en  dra bw , in de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ aangetroffen vanaf 1575

Voegwoord

zodra

1. geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden

   • Zodra hij vrijgelaten werd, vatte hij zijn criminele loopbaan weer op. 

   ▸ En zodra het dag werd, stuurden die Pedro, die altijd voor de paarden zorgde, naar de slaapkamer van de Sint: `Sinterklaas, Sinterklaas, we kunnen niet naar Holland.

   ▸ Ik maakte vóór mijn trip vaak de grap dat ik zodra mijn oudste dochter ontspoorde direct naar huis zou komen.

Synoniemen

• zogauw
• zohaast

Vertalingen

    1. geeft aan welke gebeurtenis eerst moe(s)t plaatsvinden   

Duits: sobald (de) Engels: as soon as (en)

Papiaments: asina ku Russisch: как только (ru)

Gangbaarheid

• Het woord zodra staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zodra" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.