tray

Nederlands

Een juffrouw met twee traytjes bier, in een bar ergens in New Mexico. 1974

Uitspraak

• Geluid:  tray    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tray

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, sinds 1992 vastgelegd in woordenboeken

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tray	trays
verkleinwoord	traytje	traytjes

Zelfstandig naamwoord

de tray m

1. een open verpakking die onderverdeeld is in verschillende vakjes

   • Het is Villarreal die zich over hen ontfermt, die de trays met flessenwater desnoods zelf gaat langsbrengen, die checkt of de filters goed zijn geïnstalleerd en die bij iedereen haar hand ophoudt voor donaties.  

   ▸ Toen hij het provisorische scorebord passeerde, zag hij oom Tony met een tray bier op het dak van een zwarte auto die met ducttape en touwen bijeen werd gehouden.

   ▸ Ze was een beetje bang voor hem, net als de klanten, en het was voor iedereen een opluchting als de entrecotejes op de tray lagen en Rensing weer achter de klapdeurtjes verdween.

Verwante begrippen

• eierdoos, bierkrat

Gangbaarheid

• Het woord tray staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  tray (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /tɹeɪ/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord via Middelengels trey van Angelsaksisch trēġ/trīġ. Proto-West-Germaans *trauwi, Proto-Germaans *trawją, Indo-Europees *drewo-/*dóru. Doublet met trough en tree

enkelvoud	meervoud
tray	trays

Zelfstandig naamwoord

tray

1. (huishouden)  bak zn  [1],  schaal zn  [1]
2. (huishouden)  blad zn  [4], dienblad, plateau [2]
3. tray
4. (verkeer), (motortechniek) baanschuiver [1] (soort motorfiets)

Afgeleide begrippen

• ashtray, trayful, trayless, trayline

vervoeging
onbepaalde wijs	to  tray
he/she/it	trays
verleden tijd	trayed
voltooid deelwoord	trayed
onvoltooid deelwoord	traying
gebiedende wijs	tray

Werkwoord

tray

1. overgankelijk op een schaal/blad e.d. leggen