très

Niet te verwarren met: tres, très-

Frans

Uitspraak

• Geluid:  très    (hulp, bestand)
• IPA: /tʁɛ/

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans tres "over-, enorm, heel erg" van Latijn trans "aan de andere kant; over". Werd nog tot de zestiende eeuw ook gebruikt als voorzetsel. Vergelijk ook Nederlands over dat ook als versterkend voorvoegsel kan dienen (zoals in overmoedig).

Bijwoord

très

1.  heel bw ,  erg bw 

Schrijfwijzen

• très- (voor 1877)

Opmerkingen

• De Académie Française schreef voor 1835 nog voor dat dit woord met een koppelteken met het nabijgelegen woord geschreven kon worden. Het woord had immers ook zijn oorsprong als een versterkend voorvoegsel.