ta seg inn

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɑː sæj in /

Woordafbreking

• ta seg in

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden ta, seg en in.

vervoeging
onbepaalde wijs	ta in
tegenwoordige tijd	tar in
verleden tijd	tok in
voltooid deelwoord	tatt in
onvoltooid deelwoord	takende in
lijdende vorm	taes in tas in
gebiedende wijs	ta in
vervoegingsklasse	onregelmatig
opmerking

Frase

ta seg inn

1. wederkerend komen

   «En kar var så beruset at han ikke klarte å ta seg inn i sitt eget hjem.»

   Een man was zo dronken dat hij het niet klaarspeelde om zijn eigen huis in te komen.

Synoniemen

• komme

Uitdrukkingen en gezegden

• ikke klare å ta seg inn

niet in staat zijn te komen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / tɑː sæj in /

Woordafbreking

• ta seg in

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Nynorske woorden ta en over.

vervoeging
onbepaalde wijs	ta in
tegenwoordige tijd	tek in
verleden tijd	tok in
voltooid deelwoord	teke in tatt in
onvoltooid deelwoord	takande in
lijdende vorm	takast in
gebiedende wijs	ta in
vervoegingsklasse	Klasse 6 sterk
opmerking

Frase

ta seg inn

1. wederkerend komen

Schrijfwijzen

• taka seg in
• take seg in

Synoniemen

• komma
• komme
• komma
• komme