svanger
Uiterlijk
Niet te verwarren met: svänger |
- svan·ger
- Afkomstig van het Duitse woord schwanger, dat uit het Nederduits komt
Naar frequentie | 209797 |
---|
stellend | vergrotend | overtreffend | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald (sterk) |
m/v enkelvoud | svanger | - | - |
o enkelvoud | svanger | |||
meervoud | svangre | |||
bepaald (zwak) |
enkelvoud en meervoud |
svangre | - | - |
svanger
- (medisch) zwanger
- «En svanger kvinne bør ikke drikke alkohol.»
- Een zwangere vrouw mag geen alcohol drinken.
- «En svanger kvinne bør ikke drikke alkohol.»
- (figuurlijk) vol zitten voor
- «Jeg går svanger med planer om drivhus.»
- Ik zit vol ideeën voor een kas.
- «Jeg går svanger med planer om drivhus.»
- [1] gravid
- [1-2] fruktsommelig
- [1]: svangerskap
- [1]: svangerskapsavbrott
- [2]: skjebnesvanger
- [2]: uhellsvanger
- svan·ger
- Afkomstig van het Duitse woord schwanger, dat uit het Nederduits komt
stellend | vergrotend | overtreffend | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald (sterk) |
m/v enkelvoud | svanger | - | - |
o enkelvoud | svanger | |||
meervoud | svangere | |||
bepaald (zwak) |
enkelvoud en meervoud |
svangere | - | - |
svanger
- (medisch) zwanger
- «Ein mann i 20-åra er sikta for valdtekt av ei svanger kvinne.»
- Een man tussen de twintig en dertig jaar wordt beschuldigd wegens verkrachting van een zwangere vrouw.
- «Ein mann i 20-åra er sikta for valdtekt av ei svanger kvinne.»
- (figuurlijk) vol zitten voor
- «Jeg går svanger med ein plan om ein lengre tur frå Noreg til Finland.»
- Ik zit vol plannen voor een lange reis vanuit Noorwegen naar Finland.
- «Jeg går svanger med ein plan om ein lengre tur frå Noreg til Finland.»
- [1]: gravid
- [1]: svangerskap
- [1]: svangerskapsavbrot
- [2]: skjebnesvanger
Categorieën:
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 7
- Woorden in het Noors met audioweergave
- Woorden in het Noors met IPA-weergave
- Bijvoeglijk naamwoord in het Noors
- Medisch in het Noors
- Figuurlijk in het Noors
- Woorden in het Nynorsk
- Woorden in het Nynorsk van lengte 7
- Woorden in het Nynorsk met audioweergave
- Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk
- Medisch in het Nynorsk
- Figuurlijk in het Nynorsk