staycation

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  staycation    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stay·ca·ti·on

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	staycation	staycations
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de staycation m

1. een vakantie in het eigen land

   ▸ Niet dat met het voorzichtige herstel de omzet evenredig aantrok. Kamers worden met prijsacties gevuld; voor een prikkie in een luxe hotel, twee nachten voor de prijs van één, gratis ontbijt. "Amsterdam zónder toeristen is erg leuk om te doen", zegt een stel uit Drenthe dat net heeft ingecheckt voor een staycation in het vijfsterren Conservatoriumhotel naast het Museumplein.

   ▸ Vier op de vijf Engelsen hebben deze zomer gekozen voor een staycation - een vakantie in eigen land - in plaats van populaire vakantiebestemmingen zoals Spanje en Frankrijk. Door de deltavariant van het coronavirus, reisrestricties en dure PCR-testen is een overzeese vakantie voor veel Britten dit jaar in het water gevallen.

2. een vakantie in het eigen huis

Afgeleide begrippen

• staycationconcept, staycationdeal, staycationtip

Synoniemen

• [2] thuisvakantie

Gangbaarheid

• Het woord staycation staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.