schmieren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schmieren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schmie·ren

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Duits

Werkwoord

schmieren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schmieren	schmierde	geschmierd
zwak -d	volledig

1. (toneel) op een niet serieuze manier zijn rol in een toneelstuk of film spelen

   ▸ Want de Oscarwinnares schmiert zich ongemakkelijk en met een merkwaardig huppeltje door de film als ’The Nurse’. Deze excentrieke verpleegster (inclusief getroebleerd verleden!) runt niet alleen het hotel; tevens beschikt zij over een futuristische 3D-printer waarmee ze beschadigde organen kan vervangen.

   ▸ Hun verhaal gaat over de eerste werkweek van het naïeve groentje De Cock (een prima Waldemar Torenstra), die van gemoedelijk Urk wordt overgeplaatst naar het explosieve politiebureau Warmoesstraat in Amsterdam. Daar moet hij samenwerken met ras-Mokummer Montijn, in wie we een prettig schmierende Tygo Gernandt herkennen.

2. (toneel) sterk op effect spelen

Synoniemen

• [2] cabotineren

Gangbaarheid

• Het woord schmieren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "schmieren" herkend door:

49 %	van de Nederlanders;
24 %	van de Vlamingen.