sammenligne

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsɑmənˌliˀnə /

Woordafbreking

• sam·men·lig·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Deense werkwoord ligne met het voorvoegsel sammen-

Naar frequentie	9622

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
sammenligne	sammenligner	sammenlignede	sammenlignet
	volledig

Werkwoord

sammenligne

1. overgankelijk afzetten, vergelijken
2. overgankelijk gelijkstellen

Synoniemen

• [1]: jævnføre
• [2]: sidestille

Hyperoniemen

• [1]: analysere

Afgeleide begrippen

• [1]: sammenligne med
• [1]: sammenligne seg med
• [1]: sammenlignelig
• [1]: sammenlignende
• [1]: sammenligning

Typische woordcombinaties

• [1]: sammenligne priser

de prijzen vergelijken

Verwijzingen

• sammenligne in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsɑmənliŋnə /

Woordafbreking

• sam·men·lig·ne

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord ligne met het voorvoegsel sammen-

Naar frequentie	10527

vervoeging
onbepaalde wijs	sammenligne
tegenwoordige tijd	sammenligner
verleden tijd	sammenligna sammenlignet
voltooid deelwoord	sammenligna sammenlignet
onvoltooid deelwoord	sammenlignende
lijdende vorm	sammenlignes
gebiedende wijs	sammenlign
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

sammenligne

1. overgankelijk afzetten, vergelijken
2. overgankelijk gelijkstellen

Schrijfwijzen

• [1-2]: sammenlikne

Synoniemen

• [1]: jamføre
• [1]: jevnføre
• [2]: sidestille
• Nynorsk: [1-2]: samanlikne

Hyperoniemen

• [1]: analysere

Afgeleide begrippen

• [1]: sammenligne med
• [1]: sammenligne seg med
• [1]: sammenlignende

Typische woordcombinaties

• [1]: sammenligne avskriften med originalen

het transcript met het origineel vergelijken