poder/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord poder tweede vervoeging in -dre, type prendre infinitief in beklemtoond -er -d- verdwijnt voor -gu- in de uitgang -u- ipv. -o- in 1e pers. enkelvoud tegenwoordige tijd en aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	poder		podent		pogut, poguda
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	puc	podia	vaig poder	poguí	podré	podria
tu	pots	podies	vas poder	pogueres	podràs	podries
ell, ella, vostè	pot	podia	va poder	pogué	podrà	podria
nosaltres	podem	podíem	vam poder	poguérem	podrem	podríem
vosaltres	podeu	podíeu	vau poder	poguéreu	podreu	podríeu
ells, elles, vostès	poden	podien	van poder	pogueren	podran	podrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	pugui	pogués	vagi poder		—	—
tu	puguis	poguessis	vagis poder		pugues	no puguis
ell, ella, vostè	pugui	pogués	vagi poder		pugui	no pugui
nosaltres	puguem	poguéssim	vagim poder		puguem	no puguem
vosaltres	pugueu	poguéssiu	vagiu poder		pugueu	no pugueu
ells, elles, vostès	puguin	poguessin	vagin poder		puguin	no puguin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord poder
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
poder			podido			pudiendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	puedo	yo	podía	yo	pude	yo	podré	yo	podría
tu	puedes	tu	podías	tu	pudiste	tu	podrás	tu	podrías
él, ella, usted	puede	él, ella, usted	podía	él, ella, usted	pudo	él, ella, usted	podrá	él, ella, usted	podría
nosotros, nosotras	podemos	nosotros, nosotras	podíamos	nosotros, nosotras	pudimos	nosotros, nosotras	podremos	nosotros, nosotras	podríamos
vosotros, vosotras	podéis	vosotros, vosotras	podíais	vosotros, vosotras	pudisteis	vosotros, vosotras	podréis	vosotros, vosotras	podríais
ellos, ellas, ustedes	pueden	ellos, ellas, ustedes	podían	ellos, ellas, ustedes	pudieron	ellos, ellas, ustedes	podrán	ellos, ellas, ustedes	podrían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	pueda	yo	pudiera	pudiese	yo	pudiere	—	—	—
tu	puedas	tu	pudieras	pudieses	tu	pudieres	tu	puede	no puedas
él, ella, usted	pueda	él, ella, usted	pudiera	pudiese	él, ella, usted	pudiere	él, ella, usted	pueda	no pueda
nosotros, nosotras	podamos	nosotros, nosotras	pudiéramos	pudiésemos	nosotros, nosotras	pudiéremos	nosotros, nosotras	podamos	no podamos
vosotros, vosotras	podáis	vosotros, vosotras	pudierais	pudieseis	vosotros, vosotras	pudiereis	vosotros, vosotras	poded	no podáis
ellos, ellas, ustedes	puedan	ellos, ellas, ustedes	pudieran	pudiesen	ellos, ellas, ustedes	pudieren	ellos, ellas, ustedes	puedan	no puedan