iwwersetzt

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• iw·wersetzt

Woordherkomst en -opbouw

• Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel iwwer-

Werkwoord

iwwersetzt

1. zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van iwwersetze

   «Ich hab selles Lied fer eich ins Deitsch iwwersetzt.»

   Ik heb dit Lied voor jou in het Duits vertaald.

Opmerkingen

• Duits:  übersetzen ww 
• Engels: to  translate ww 
• Nederlands:  vertalen ww 

Werkwoord

hot iwwersetzt

1. derde persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van iwwersetze