isolement

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  isolement    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• iso·le·ment

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	isolement	isolementen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het isolement o

1. afgeschermdheid, zonder contact met anderen of met iets anders

   • Hij leefde in een groot isolement omdat hij de taal van de mensen niet kende. 
   • Poetin heeft met zijn overval alles bereikt wat hij níet wilde: een Oekraïne dat zich, meer dan ooit, heeft samengebald tot één natie (vanaf nu een vijandelijke natie bovendien), een waakzaam en verenigd Europa, een alom aanwezige NAVO aan zijn grenzen, een gigantische politieke en economische schade, een ongekend isolement.  

Gangbaarheid

• Het woord isolement staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "isolement" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: isolement Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /i.zɔl.mɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• van isoler met het achtervoegsel -ment

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
isolement	l'isolement	isolements	les isolements

Zelfstandig naamwoord

isolement m

1. isolement; het afgeschermd zijn
2. afscherming van zaken of personen