geworteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geworteld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·wor·teld

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van wortelen: de stam met omvoegsel ge- -d

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	geworteld	gewortelder	geworteldst
verbogen	gewortelde	geworteldere	geworteldste
partitief	gewortelds	gewortelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

geworteld

1. (van neigingen, gewoonten, meningen) verankerd in geest of gemoed en iemands identiteit gevormd hebbend

   • Nederland zet ‘gewortelde’ kinderen uit, ‘eerste keer sinds afschaffen kinderpardon’.  

Hyponiemen

• diepgeworteld

Afgeleide begrippen

• geworteldheid

Vertalingen

    1.   

Spaans: arraigado (es), radicado (es)

Werkwoord

vervoeging van:	wortelen…
verbogen vorm:	gewortelde

geworteld

1. voltooid deelwoord van wortelen

   • Angst heeft zich geworteld in de hoofden van Amerikanen. Angst voor hun overheid, en voor elkaar, geeft vorm aan het dagelijks leven. 

Gangbaarheid

• Het woord geworteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geworteld" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.