deux-chevaux

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deux-chevaux    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌdøʃəˈvo / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• deux-che·vaux

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘type personenauto’ voor het eerst aangetroffen in 1979
• Van de merknaam Citroën 2CV, de afkorting staat voor Deux Chevaux Vapeur, wat twee paardenkracht betekent

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deux-chevaux	deux-chevauxs
verkleinwoord	deux-chevauxtje	deux-chevauxtjes

Zelfstandig naamwoord

de deux-chevaux v / m

1. een buitengewoon vormgegeven, hoog op zijn wielen staande auto van de Franse autofabrikant Citroën

   • De deux-chevaux werd door het Nederlandse publiek omgedoopt tot 'lelijk eendje'. 

Synoniemen

• 2cv

Gangbaarheid

• Het woord deux-chevaux staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.