comparar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord comparar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	comparar		comparant		comparat, comparada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	comparo	comparava	vaig comparar	comparí	compararé	compararia
tu	compares	comparaves	vas comparar	comparares	compararàs	compararies
ell, ella, vostè	compara	comparava	va comparar	comparà	compararà	compararia
nosaltres	comparem	comparàvem	vam comparar	comparàrem	compararem	compararíem
vosaltres	compareu	comparàveu	vau comparar	comparàreu	comparareu	compararíeu
ells, elles, vostès	comparen	comparaven	van comparar	compararen	compararan	compararien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	compari	comparés	vagi comparar		—	—
tu	comparis	comparessis	vagis comparar		compara	no comparis
ell, ella, vostè	compari	comparés	vagi comparar		compari	no compari
nosaltres	comparem	comparéssim	vagim comparar		comparem	no comparem
vosaltres	compareu	comparéssiu	vagiu comparar		compareu	no compareu
ells, elles, vostès	comparin	comparessin	vagin comparar		comparin	no comparin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord comparar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
comparar			comparado			comparando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	comparo	yo	comparaba	yo	comparé	yo	compararé	yo	compararía
tu	comparas	tu	comparabas	tu	comparaste	tu	compararás	tu	compararías
él, ella, usted	compara	él, ella, usted	comparaba	él, ella, usted	comparó	él, ella, usted	comparará	él, ella, usted	compararía
nosotros, nosotras	comparamos	nosotros, nosotras	comparábamos	nosotros, nosotras	comparamos	nosotros, nosotras	compararemos	nosotros, nosotras	compararíamos
vosotros, vosotras	comparáis	vosotros, vosotras	comparabais	vosotros, vosotras	comparasteis	vosotros, vosotras	compararéis	vosotros, vosotras	compararíais
ellos, ellas, ustedes	comparan	ellos, ellas, ustedes	comparaban	ellos, ellas, ustedes	compararon	ellos, ellas, ustedes	compararán	ellos, ellas, ustedes	compararían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	compare	yo	comparara	comparase	yo	comparare	—	—	—
tú	compares	tú	compararas	comparases	tú	comparares	tú	compara	no compares
él, ella, usted	compare	él, ella, usted	comparara	comparase	él, ella, usted	comparare	él, ella, usted	compare	no compare
nosotros, nosotras	comparemos	nosotros, nosotras	comparáramos	comparásemos	nosotros, nosotras	comparáremos	nosotros, nosotras	comparemos	no comparemos
vosotros, vosotras	comparéis	vosotros, vosotras	compararais	comparaseis	vosotros, vosotras	comparareis	vosotros, vosotras	comparad	no comparéis
ellos, ellas, ustedes	comparen	ellos, ellas, ustedes	compararan	comparasen	ellos, ellas, ustedes	compararen	ellos, ellas, ustedes	comparen	no comparen