communautair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  communautair    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• com·mu·nau·tair

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse communautaire met het achtervoegsel -air

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	communautair	communautairder	communautairst
verbogen	communautaire	communautairdere	communautairste
partitief	communautairs	communautairders	-

Bijvoeglijk naamwoord

communautair

1. betrekking hebbend op de gemeenschap: in Europa vooral betrekking hebbend op de gemeenschap van staten, in België betrekking hebbend op de verhouding tussen Vlaanderen en Wallonië

   • - Men spreekt dan van een communautair recht. 
   • - Communautair vervoer is vervoer tussen twee landen van de EU. 

Hyponiemen

• intracommunautair

Afgeleide begrippen

• bicommunautair

Vertalingen

    1. betrekking hebbend op de gemeenschap   

Bulgaars: комунален (bg), колективен (bg) Engels: communal (en) Fins: yhteisöllinen (fi)

Frans: communal (fr), communautaire (fr) Latijn: communalis (la)

Gangbaarheid

• Het woord communautair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "communautair" herkend door:

39 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.