Aragonees: verschil tussen versies

@@ Regel 8: / Regel 8: @@
 {{-trans-}}
-{| border=0  width=100%
-|-
-|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
-{|
 :1
+{{top}}
-:*{{an}}: [[aragonés]]
-:*{{ca}}: [[aragonès]]
+:*{{an}}: {{trad|an|aragonés}}
-:*{{zh}}: [[阿拉贡语]]
+:*{{ca}}: {{trad|ca|aragonès}}
-:*{{nl}}: [[Aragonees]] {{n}}
+:*{{zh}}: {{trad|zh|阿拉贡语}}
-:*{{en}}: [[Aragonese]]
+:*{{de}}: {{trad|de|Aragonesisch}}
+:*{{en}}: {{trad|en|Aragonese}}
-|}
+{{mid}}
-| width=1% |
+:*{{fr}}: {{trad|fr|aragonais}}
-|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
+:*{{it}}: {{trad|it|aragonese}}
-{|
-:*{{fr}}: [[aragonais]]
+:*{{ja}}: {{trad|ja|アラゴン語}}
-:*{{de}}: [[Aragonesisch]]
+:*{{nl}}: {{trad|nl|Aragonees}} {{n}}
-:*{{it}}: [[aragonese]]
+:*{{es}}: {{trad|es|aragonés}}
+{{bottom}}
-:*{{ja}}: [[アラゴン語]]
-:*{{es}}: [[aragonés]]<br>
-|}
-|}
-{| border=0  width=100%
-|-
-|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
-{|
 :2
+{{top}}
-:*{{an}}: [[aragonés]] {{m}}, [[aragonesa]] {{f}}
-:*{{ca}}: [[aragonès]] {{m}}, [[aragonesa]] {{f}}
+:*{{an}}: {{trad|an|aragonés}} {{m}}, {{trad|an|aragonesa}} {{f}}
+:*{{ca}}: {{trad|ca|aragonès}} {{m}}, {{trad|ca|aragonesa}} {{f}}
-:*{{zh}}: [[阿拉贡人]]
+:*{{zh}}: {{trad|zh|阿拉贡人}}
-|}
+:*{{en}}: {{trad|en|Aragonese}}
-| width=1% |
+{{mid}}
-|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
+:*{{fr}}: {{trad|fr|aragonais}} {{m}}, {{trad|fr|aragonaise}} {{f}}
-{|
-:*{{en}}: [[Aragonese]]
+:*{{it}}: {{trad|it|aragonese}}
-:*{{fr}}: [[aragonais]] {{m}}, [[aragonaise]] {{f}}
+:*{{es}}: {{trad|es|aragonés}} {{m}}, {{trad|es|aragonesa}} {{f}}
+{{bottom}}
-:*{{it}}: [[aragonese]]
-:*{{es}}: [[aragonés]] {{m}}, [[aragonesa]] {{f}}
-|}
-|}