Overleg:liplezen

Is de verleden tijd niet lipleesde? Annabel_(overleg) 12 aug 2010 22:30 (CEST)

Ook dat komt heel spaarzaam hoor: 6 google hits of zo. Dit is een probleemgebied van het Nederlands: wat te doen met een samengesteld werkwoord afgeleid van een sterk werkwoord... Soms kiest men voor een oplossing als koffiedrinken dronk koffie koffiegedrongen (en niet *gekoffiedrinkt of zo), maar soms ook stofzuigde gestofzuigd, hoewel je niet de kost moet gaan geven aan mensen die "stofgezogen" zeggen. Het taalgevoel van de gemiddelde spreker is hier vaak anders dan wat de taalkundigen hun proberen op te leggen. Die hebben de sterke werkwoorden namelijk "onproductief" verklaard, dus mag "liplazen" en "stofgezogen" niet. Toch verrek ik te zeggen dat ik vanmorgen "koffiedrinkte". Jcwf 12 aug 2010 22:49 (CEST)