Overleg:crosswiki

Woordherkomst

Het lijkt mij onwaarschijnlijk dat het Nederlandse woord "cross-wiki" een samenstelling van "cross" en "wiki" is (die woorden worden so wie so al weinig gebruikt, en dan meestal ook nog niet in de betekenissen die tot "cross-wiki" zouden kunnen leiden), het lijkt me waarschijnlijker dat het een leenwoord uit m:SWMT-jargon is. Een voorbeeld van gebruik buiten wiki[mp]edia lijkt me wel relevant, zelfs een voorbeeld van gebruik buiten SWMT (en fans) binnen wiki[mp]edia lijkt me moeilijk te vinden. Dat een paar handenvol schuilnaampjes een woord gebruiken, maakt het nog geen Nederlands woord. --80.114.178.7 22 jun 2013 23:30 (CEST)

Bij wikitaal zullen de vindplaatsen zich doorgaans op de wikimediaprojecten bevinden. Het lijkt me bij dit woord duidelijk dat het aan het Engels is ontleend, maar dat staat een interpretatie als samenstelling niet in de weg. --MarcoSwart (overleg) 22 apr 2021 23:29 (CEST)