-ment

Niet te verwarren met: ment

Nederlands

Huidig bestand
17

Uitspraak

• Geluid:  -ment    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid uit het Latijnse -mentum of het Franse -ment

Achtervoegsel

-ment

1. waarmee van werkwoordsstammen zelfstandige naamwoorden werden afgeleid die het resultaat van een handeling uitdrukken
2. andere zoals kakement etc.

Afgeleide begrippen

   

bollement donderement gruzelement juistement kazernement mankement paaiement pierement sakkerment tafelment zielement zielenment

Gangbaarheid

• Het woord '-ment' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Frans

Huidig bestand
152

Uitspraak

• IPA: /mɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: van Latijn -mentum
• [B]: van Latijn mente, ablatief van mens. In Vulgair Latijn duidde de groep adj. + mente een soort "staat, manier van zijn" uit wat uiteindelijk gegrammaticaliseerd werd

Achtervoegsel

[A] -ment m

1. vormt een zelfstandig naamwoord van een werkwoord dat een handeling of proces beschrijft

   «éternuer → éternuement»

   niezen → nies

2. vormt een zelfstandig naamwoord van een werkwoord dat een staat van zijn of evolutie aanduidt

Achtervoegsel

[B] -ment

1. vormt een bijwoord van een bijvoeglijk naamwoord

   «lent → lentement»

   langzaam → langzaam

Noors

Huidig bestand
5

Uitspraak

• IPA: / -ˈmɑŋ /, / -ˈment /

Woordafbreking

• -ment

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Franse achtervoegsels -ment en -mente, die van het Latijnse achtervoegsel -mentum komen

Achtervoegsel

-ment, m / o

1. vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een handeling of proces beschrijft

   • bombardere --> + ment --> bombardement 

2. vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat het resultaat van een handeling beschrijft

   • medicare --> + ment --> medikament 

3. gebruikt in analoge woordvormingen, bijv. in kjeftament

Afgeleide begrippen

• [2]: kompliment

Nynorsk

Huidig bestand
1

Uitspraak

• IPA: / -ˈmɑŋ /, / -ˈment /

Woordafbreking

• -ment

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van de Franse achtervoegsels -ment en -mente, die van het Latijnse achtervoegsel -mentum komen

Achtervoegsel

-ment, m / o

1. vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat een handeling of proces beschrijft

   • bombardere --> + ment --> bombardement 

2. vormt uit de stam van een werkwoord een zelfstandig naamwoord dat het resultaat van een handeling beschrijft

   • medicare --> + ment --> medikament 

3. gebruikt in analoge woordvormingen, bijv. in kjeftament

Afgeleide begrippen

• [2]: kompliment