vla

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vla    (hulp, bestand)
• IPA: /vla/

Woordafbreking

• vla

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dik melkgerecht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1779.
• erfwoord: Westelijke vorm uit Middelnederlands vlāde ‘taart, koek’, ontwikkeld uit Oergermaans *flaþōn- ‘plat voorwerp’; evenals Duits Fladen en Middelengels flathe, beide ‘platte koek’. Hetzelfde woord als vlaai en vlade.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vla	vla's, vlaas
verkleinwoord	vlaatje	vlaatjes

Zelfstandig naamwoord

de vla v / m

1. (voeding) (Nederlands-Nederlands) een zoet dikvloeibaar nagerecht op basis van zuivel, eieren, zetmeel (maïzena) en vanille

   • Als je zo je vla nog wilt, moet je wel je bord leegeten! 

2. (voeding) vlaai

Synoniemen

• [1] (Belgisch-Nederlands, Limburg) pudding

Hyponiemen

   

aalbessenvla aalbessenvla bessenvla boerenvla boerenvla chocoladevla citroenvla custardvla hopjesvla karamelvla kersenvla kloostervla koeienvla koffievla rijstevla rijstvla roomvla vanillevla

Afgeleide begrippen

• vlaflip, vlalepel

Verwante begrippen

• (betekenis): crème, pudding, Spaanse vla (flan)
• (etymologisch): vlaai, vlade

Vertalingen

    ± vloeibaar dessert van zuivel, eieren en vanille, evt. verdikt met zetmeel   

Duits: Eiercreme (de) v Engels: custard (en) Frans: (België) crème dessert (fr) v, crème anglaise (fr) v

Italiaans: crema inglese (it) v Portugees: natilla (pt) v Spaans: natilla (es) v, natillas (es) vmv

Gangbaarheid

• Het woord vla staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vla" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.