tomber sur le cul

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  tomber, sur, le  en cul; letterlijk: ”op zijn kont vallen”

Werkwoord

tomber sur le cul

1. (spreektaal) achterover vallen
2. (spreektaal) stomverbaasd zijn

   «Quand j’ai vu Fredéric arriver en costard trois-pièces, je suis tombé sur le cul.»

   Toen ik Frédéric zag aankomen in driedelig pak sloeg ik steil achterover van verbazing.